O que é o Esperanto? Texto sobre o Esperanto.
Como usar o curso: Este texto.
Configuração: Escolha esta opção para configurar o Curso de Esperanto:
Tradução: Este Curso de Esperanto poderá ser feito através de outra língua, se disponível.
Língua: Escolha a língua a ser usada no curso (se disponível); Padrão: Português;
Fonte: Fonte a ser usada no texto em língua nacional. Use preferencialmente fontes que tenham os caracteres do Esperanto. Atenção: algumas fontes poderão exceder o tamanho máximo dos campos; Padrão: Verdana Eo;
Letras acentuadas nas mensagens: Informe como as letras acentuadas do Esperanto (æ, ø, þ, etc.) aparecerão nas mensagens para o professor:
Unicode: É o sistema usado no curso, e é o mais recomendado (Padrão);
Sistemo "x" (þ = sx): É um sistema alternativo, quando o programa de e-mail do aluno não suportar as letras acentuadas;
Sistemo "h" (þ = sh): Outro sistema alternativo de substituição dos caracteres especiais do Esperanto;
Monitor do Curso: Informe neste quadro os dados do seu professor monitor. Se você ainda não tem um monitor, vá à página www.cursodeesperanto.com.br ou envie um e-mail para karlo@cursodeesperanto.com.br :
Sistema de Acentuação: Escolha entre usar o sistema de acentuação do curso (válido somente dentro do programa Curso de Esperanto) ou outro sistema de acentuação que já se tenha instalado no computador. Para acentuar pelo programa a letra 'æ', por exemplo: digite ‘cx’. Para acentuar a letra 'ý': digite ‘ux’. Padrão: acentuação pelo programa habilitada.
Créditos: Tipo de licença de uso do programa, nome do autor e colaboradores, metodologia, informações sobre direitos autorais do material usado no curso, nome do tradutor;
Sair: Para sair do programa.
Menu das Lições:
Leciono 01 a 07: Lições com pronúncia e exercícios de compreensão auditiva;
Leciono 08 a 12: Demais lições do curso, sem pronúncia, porém com exercícios variados;
Fina Ekzameno: Exame final do curso;
Onde Parei?: Use esta opção para ir diretamente à página em que se estava antes de ir para o Menu Principal ou deixar o programa;
Recomendações ao aluno:
1. Faça o curso conforme o seu ritmo e disponibilidade de tempo, contudo não acelere demais o ritmo, faça no máximo uma lição por dia; siga adiante somente quando sentir que já domina bem o conteúdo da lição em estudo.
2. Refaça os exercícios quantas vezes achar necessário: a prática constante leva ao aperfeiçoamento;
3. Procure ler as palavras e frases em Esperanto sempre em voz alta, chegando até mesmo a decorá-las;
4. O aluno poderá melhorar o seu aprendizado obtendo um professor monitor para corrigir os exercícios de tradução, bem como solucionar eventuais dúvidas. Para obter um monitor, escolha a opção Configuração na Tela Principal;
5. Após concluir o curso, procure se aperfeiçoar através de leitura de livros e revistas em Esperanto, participando de clubes e listas de discussão e bate-papo na Internet, indo a congressos esperantistas, mantendo correspondência com o exterior etc. É uma forma de melhorar o seu Esperanto, e ao mesmo tempo fazer novas amizades e ampliar a sua cultura;
6. Filie-se à Liga Brasileira de Esperanto (www.esperanto.org.br), usufruindo de inúmeras vantagens e descontos na aquisição de material e assinaturas, e ajudando na divulgação do idioma internacional.
7. Adquira obras básicas para todo esperantista, tais como dicionários esperanto/português/esperanto e gramáticas da língua. Recomendamos, entre outros, o excelente livro "Esperanto Sem Mestre", de Francisco V. Lorenz, que pode ser adquirido pelo serviço de livros da Liga Brasileira de Esperanto (www.esperanto.org.br);
8. Por fim, aproveite este admirável instrumento de comunicação que é o Esperanto, e seja um cidadão do mundo!
Como digitar as letras acentuadas:
cx = ĉĈ hx = Ĥĥ sx = Ŝŝ
gx = ĝĜ jx = Ĵĵ ux = ŭ
